sâu lắng

Học thuật
Thân thiện
sâu lắng

Giọng nói của ông ấy trầm ấm và sâu lắng.

Definition
  1. Adjective:
    • Profound, deep-lying: Describes a feeling, emotion, thought, or quality that is very intense, sincere, and comes from the innermost part of one's being. It implies a quiet, serious depth rather than a superficial or loud expression.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Bài hát đó chứa đựng một tình cảm sâu lắng. (That song contains a profound emotion.)
    • Anh ấy lắng nghe với sự chú ý sâu lắng. (He listened with deep, concentrated attention.)
    • Đôi mắt cô ấy thể hiện một nỗi buồn sâu lắng. (Her eyes showed a deep-seated sorrow.)
Advanced Usage
  • Often used to describe artistic works (music, poetry, film), personal qualities, or silent, contemplative states where depth is felt internally.
    • Nhạc của ông ấy rất sâu lắng và đầy chiêm nghiệm. (His music is very profound and full of contemplation.)
Variants and Related Words
  • Sâu sắc (adj): Deep, profound, insightful. Often interchangeable, but "sâu sắc" can be more intellectual or analytical, while "sâu lắng" emphasizes a quiet, emotional, or spiritual depth.
  • Lắng sâu (verb phrase): To sink deep, to settle deeply (e.g., a feeling settling in one's heart).
Synonyms
  • Profound: Having deep insight or meaning.
  • Deep-seated: Firmly established at a deep level.
  • Heartfelt: Sincere and deeply felt.
Related Idioms and Phrases
  • Sâu lắng nội tâm: Profound inner feelings.
    • Những trải nghiệm sâu lắng nội tâm khó có thể diễn tả. (Profound inner experiences are hard to describe.)
sâu lắng

Giọng nói của ông ấy trầm ấm và sâu lắng.

  1. Profound, deep-lying

Từ gần giống