sâu lắng
Definition
- Adjective:
- Profound, deep-lying: Describes a feeling, emotion, thought, or quality that is very intense, sincere, and comes from the innermost part of one's being. It implies a quiet, serious depth rather than a superficial or loud expression.
Usage Examples
- Adjective:
- Bài hát đó chứa đựng một tình cảm sâu lắng. (That song contains a profound emotion.)
- Anh ấy lắng nghe với sự chú ý sâu lắng. (He listened with deep, concentrated attention.)
- Đôi mắt cô ấy thể hiện một nỗi buồn sâu lắng. (Her eyes showed a deep-seated sorrow.)
Advanced Usage
- Often used to describe artistic works (music, poetry, film), personal qualities, or silent, contemplative states where depth is felt internally.
- Nhạc của ông ấy rất sâu lắng và đầy chiêm nghiệm. (His music is very profound and full of contemplation.)
Variants and Related Words
- Sâu sắc (adj): Deep, profound, insightful. Often interchangeable, but "sâu sắc" can be more intellectual or analytical, while "sâu lắng" emphasizes a quiet, emotional, or spiritual depth.
- Lắng sâu (verb phrase): To sink deep, to settle deeply (e.g., a feeling settling in one's heart).
Synonyms
- Profound: Having deep insight or meaning.
- Deep-seated: Firmly established at a deep level.
- Heartfelt: Sincere and deeply felt.
Related Idioms and Phrases
- Sâu lắng nội tâm: Profound inner feelings.
- Những trải nghiệm sâu lắng nội tâm khó có thể diễn tả. (Profound inner experiences are hard to describe.)
-
Profound, deep-lying
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
